░ 閲讀時間約 10 分鐘
✐ 若要回顧這次的接待，最大的關鍵字是「羞恥」
✐ 讓我們簡單的回顧那一天：語言、設備、狀態三都缺
✐ 身邊少見的人種，快狠準
✐ 所以這其實是一篇懺悔筆記
─────────────────
文字│明明卡在魔戒專案的水深火熱中，還不好好考慮清楚能否把特企節目拍好的言外企畫許PD。覺得此次可以列入人生工作黑歷史。果然是 Problem Director。（哭泣）
─────────────────
▎若要回顧這次的接待，最大的關鍵字是「羞恥」
若要回顧這次吉永大人來台的接待行程，就我個人而言，能夠想起來的只有「羞恥」兩個字。一般來說，我在工作上的臉皮算蠻厚的？事情該如何就如何，有困難就協調，沒有太多曖昧不清的地帶，所以也太不會害怕和同事溝通或是爭取資源。只要沒讓自己感覺「丟臉」就好了。2023 年下半年，是言外密集製作影音節目的時期，團隊憑著驚人？的自學力，還有專業的外發剪接，做了幾檔 YT 節目，感覺自己似乎掌握了一點點製作影音節目的眉角——節目企劃、素材整理，還有拍攝時的臨機應變。許PD 的人格，也感覺一點一點的融入那時候我的靈魂裡⋯⋯？
聽同事說有韓國作者要來台灣逛逛國際書展，剛好去年底就計畫著，國際書展好像可以做個不正經帶逛書展的 YT 影片，於是，我們就不假思索地答應了？並向吉永大人提出邀請。
但就是這個「不假思索」⋯⋯。
▎讓我們簡單的回顧那一天：語言、設備、狀態三都缺
當日表訂的行程是，吉永大人先到辦公室進行《個人時代》書籍相關的拍攝訪問，午餐後再一起驅車前往台北國際書展，言外主要進行下半場。因此在吉永大人大駕敝司辦公室前幾日，便提供了國際書展的拍攝腳本。想著這次的攤位結構還算簡單，區塊劃分和路線明確，且作者為第一次來台北書展，那麼拍攝路線應該就是：導覽基本款＋臨機應變的現場反應吧？
但一行人來到現場後，發現當日逛展人潮比前一天場勘時還要多上許多，拍攝團隊加上吉永大人，一共是 5 人需要同時穿梭在書展大大小小的走道間。
如此就算了，也許⋯⋯適當的隊形安排可以解決這個問題？鏡頭可以有遠有近。我想萬能的剪接可以用他的巧手撫平這一切。
但很快的我們發現，因為語言溝通問題，當日的口譯擔當曹氏，事實上需要緊鄰吉永大人，才能以他能夠聽到的音量，轉達我們的話給他。（因為我們並沒有準備同步口譯設備）（且兩位的身高落差有點大）（差不多是甘道夫＆哈比人的落差，非本意暴露）
協助拍攝的同事鈕扣也為了喬個好角度，讓鏡頭畫面容納我們，而在場內奔走。
▴ 吉永大人提到他喜歡作家魯迅
而K子（aka許PD）就是個 Ｉ 型人，在和對方不熟悉、語言又不通的情況下，狗嘴裡根本吐不出什麼象牙？現在回想，我的表情就是一臉尷尬＋不知所措＋緊張 x 10000000。一邊想著自己表現很差，只能倚靠英文不錯的副主持社交假 E 人傑米，腦中一邊運算現場的情況到底該怎麼辦？
內心不斷 OS：「是不是應該和吉永大人說不要拍了啊？」
▎吉永大人：身邊少見的人種，快狠準
▴ 吉永大人與我們分享新書《時代預報》在韓國獲得的獎
在進入正式的懺悔之前？先來説說我眼中的吉永大人。數據分析家的他，在相處的過程中，可以看得出來他對「人」非常好奇。問我們假日都在做什麼事情？台灣人的閱讀習慣是怎樣？路上的招牌是什麼意思？還有聊到他所知道的「檳榔西施」⋯⋯。
健談、犀利、精準，是我身邊少見的人種。某種程度，我覺得吉永大人烏黑的秀髮，就代表了他這個人？整齊俐落又引人注目。
從另一面來說，吉永大人對於自己的需求也會表達非常明確，所以多少也會感覺到他在和我們對話的過程中，隱隱在評估每個行動的意圖和必要，同時保持自己的彈性。
而對應到上段所述的拍攝狀態，明快的吉永大人（且是已經有十年講師經驗的他），即使全程微笑、配合度高，也沒有對其實頗為慌亂的拍攝狀況表示什麼，但還是讓在現場的我們不自覺想把自己縮得非常非常非常小，小到鑽進地洞裡躲起來。
▎所以這其實是一篇懺悔筆記
不管怎麼樣，精神崩潰的一天終歸是結束了。拍攝結束後，大受打擊的我和曹氏拖著疲憊的身心，到書展附近的公園坐著。回想剛這一切真的覺得非常羞恥。本來已離開會場的阿倪，聽到我們非常沮喪，便來找我們。和我們說，「摁，我們缺的就是沙盤推演。尤其是接待外賓這種我們本來就很不熟悉的事情。」
當初以為自己習慣了網路影片拍攝製作的流程，保持了自身的彈性，但卻輕忽了許多不熟悉的因素：語言、空間、場地、來賓。
在那時如火如荼進展魔戒專案的我們，也未仔細評估手上的工作量和時間，判斷是否進行拍攝，再接續細緻的沙盤推演。
拍攝現場焦頭爛額的我，也未有足夠的判斷力和魄力，和吉永大人表達現場情況不適合拍攝，我們要不要只帶他逛逛會場就好。
雖然反省都很像事後馬後砲，不過次絕對難忘的工作經驗（到我真的一點都不想打開那次拍攝母片來整理），應該會在我每一次要輕忽的同時⋯⋯再次提醒我。
▎後記
在整理這篇筆記之前，又翻了一次《個人時代》。發現第 279 頁這樣寫著：感謝吉永大人，又受教惹。為了適應不斷變化的方向和速度，或許可以重新思考自己的人生方向。不要只是輕易地先說「挑戰！」，而是要認眞投入適應變化的過程。
所謂「認眞」是指明確地理解，並專注地投入其中，勤奮不應只是執著而不思考的努力，而是需要思考並勤奮努力。這就是我所強調「不要只是做就對了（Don't Just Do It）」的 原因 。
▎延伸閱讀，編輯與翻譯眼中的吉永大人訪台⋯⋯
✐ 【編輯篇】吉永大人說我「讀到了他的心」✐ 【翻譯篇】過保護的我回去練練口說吧
