【MY MILO TIN】追來的味道——移動的魔法師產物

08.18.2023
#南洋回憶 #馬來西亞 #滑糕 #囉吔 #冰淇淋餐包 #美祿車 #圖像專欄
文/傅文豪

建國花市入口處,偶有一位停著單車販賣各種粿的阿嬤。我會買一份白糖糕,那是在台北稀有的「馬來味」,吃一種鄉情,尾韻是微酸回憶。從小,母親在布先巴剎採買也會順手帶幾塊白糖糕回家,口感Q彈。其實白糖糕並非馬來西亞獨有的粿;後來找資料才發現這粿源自廣東倫教鄉。布先小鎮多的是廣東東莞客家人後裔,爺爺亦是。

說到布先和小販阿嬤,會憶起新村的移動型阿嬤。那是一位騎單車賣「滑糕」的阿嬤,嗓門特別大;在家看電視的大人小孩只要聽到她的叫賣聲「買滑糕啊喂」,大家皆彈起然後衝到屋外攔截她。這叫賣聲之宏亮,彷彿至今猶在耳邊悠揚著。小販阿嬤騎的單車是外婆也常在騎的那一款——車身高,輪子比一般單車大,我們都稱它為「老山羊」。滑糕則放在老山羊後座的圓型大鐵盤。小販阿嬤會把純白色滑糕切成小塊,盛在芭蕉葉上,油亮亮的。滑糕本體其實無味,因此我們都會搭著油蔥酥、蝦米和醬油一同吃,抑或是深紅的甜醬,是樸實不膩的好味道。

另一位騎單車的小販是賣囉吔(Rojak)的大叔。囉吔是馬來西亞版的蔬果沙拉,最為獨特的是看似有點恐怖的黑醬,其實是蝦醬、水、糖、羅望子水與辣椒混合而成,吃起來是酸酸鹹鹹甜甜的味道。囉吔大叔也會叫賣;只要我聽到他喊「Rojak」,我便動身到廚房拿鐵盤子給他。囉吔通常有小黃瓜、青芒果、沙葛和其他熱帶水果。光看著他掰開薄薄的蝦餅,再撒上花生粉,我的唾液開始分泌,然後吞口水。
 
▴ 馬來西亞版的蔬果沙拉「囉吔」(圖片©whattocooktoday

新村里的移動小販還有賣冰淇淋的印度人。他騎的是摩托車,也不叫賣,訊號是「叭噗叭噗」的喇叭聲。常年如夏的氣候使然;巷口只要傳來「叭噗叭噗」時,村民們猶如喪屍偵測到獵物般湧出來,追到冰淇淋小販才罷休。就算大伙兒在玩抓迷藏,我們也可以即刻中斷遊戲追出去。我最喜歡冰淇淋車賣的冰淇淋餐包,一球草莓口味的、一球香草的,夾在餐包中,是小時候最愛的甜點之一。掏出五十仙硬幣後,用手一口一口吃,像吃漢堡一樣;能用手直接吃的皆美味。

另一種移動的神秘小販,是免費的,亦毋需追。他會直接開到校園裡,學生們只需排隊就會獲得一杯冰美祿。一旦獲知當天美祿車大駕光臨,個個同學上課好像專心得不得了,但我們腦中絕不是黑板上的一二三四五,只有冰美祿的身影。貨車彷彿裝著源源不絕的美祿,而開貨車的「北北」於我們是南洋的聖誕老公公,一杯也知足。
 
▴ 直接開進校園裡的美祿車(圖片©FMT

搬離新村後,發現另一種移動式小販——我們都叫「菜車」,像移動的雜貨店。菜車會停在社區的每一條巷子裡,媽媽們都會在黃昏煮飯前湧出選購蔬菜、雜貨等。小小的卡車,後方是開放式的,挑菜時十分方便。母親喊著:「一包榨菜!」語畢,菜車老闆便會從容地從某個櫃子抽出一包榨菜給母親,過程順暢無比。這樣便利的移動式菜車,也替繁忙的母親省了不少上菜市場的時間。

現置身於人口密度高的繁華台北,再也嚐不到這些移動的魔法師產物。仔細回想,撇開獨門秘方的滑糕、囉吔不說,像是樸實無華的冰淇淋餐包或冰美祿,其實在家也輕鬆可以做。殊不知小時候吃的或許是一種情懷和「追」的樂趣。已經很久沒有追騎單車的阿嬤了;在新北市永貞路上唯一可以追的是垃圾車。再想想台灣交通現況,若你叫建國花市外的粿嬤騎單車挨家挨戶叫賣,她要防路上的「賽車手」、還得防可能從高空墜落的冷氣機。豈不是高風險生意?


▔▔▔▔▔
⬣ 馬來語小辭典
Roti Aiskrim 冰淇淋餐包

- Roti:麵包
- Aiskrim:冰淇淋
▁▁▁▁▁

 
傅文豪
一九九一年出生於南洋小鎮——萬里望(怡保,馬來西亞),現居於台北。 視覺設計師,曾獲金點設計獎「年度最佳設計獎」以及「年度綠色設計獎」。 工餘以字與圖記閱讀、家鄉和生活。 IG:anthonyfook
留言
延伸閱讀